EL 
EN 
SPARTA-NACHTLAUF
We welcome you to the SPARTA NIGHT RUN Sports event organized by the Prefecture of Laconia in the Peloponnese region, the Municipality of Sparta, the Sports Organization of the Municipality of Sparta, the NGO KEAN – Cell of Alternative Youth Activities, and the Spartan Runners Club.
The sports event SPARTA NIGHT RUN is organized for the first time and our aim is to establish it as a celebration – call for Sports and Culture, inviting Runners and Visitors from all over Greece and abroad to join and run in the historic city of Sparta.
Wir begrüßen Sie zu der SPARTA NIGHT RUN Sportveranstaltung, die von der Präfektur Lakonien in der Region Peloponnes, der Stadtverwaltung von Sparta, der Sportorganisation der Stadtverwaltung von Sparta, der NGO KEAN – Zelle für alternative Jugendaktivitäten und dem Spartan Runners Club organisiert wird .
Das Sportereignis SPARTA NIGHT RUN wird zum ersten Mal veranstaltet und unser Ziel ist es, es als Fest zu etablieren – Aufruf für Sport und Kultur, das Läufer und Besucher aus ganz Griechenland und dem Ausland einlädt, um in der historischen Stadt Sparta mitzumachen.
Das Sparta Night Run, das am Samstag, dem 18. Mai 2019, stattfinden wird, beginnt und endet am zentralen Platz von Sparta. Die Teilnehmer werden durch das historische Zentrum von Sparta laufen und die Route durch die Kulturdenkmäler der historischen Stadt nehmen, wie dies bei anderen internationalen Wettbewerben der Fall ist. Neben dem Lauf und anlässlich des Internationalen Museumstages (18. Mai) haben andere Veranstaltungen wie die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie, Vorträge von Ärzten über Sportgesundheit sowie die Preisverleihung für Leichtathleten aus Lakonien hervorgetan und sind jetzt in Griechenland und im Ausland ausgezeichnet. Mit dem Start des Sparta Night Run 2019 werden wir alle zusammen den Beginn der Vorbereitungen für den 1. Halbmarathon von Lakonia im Jahr 2020 in der Stadt Sparta an einem vom Organisationskomitee noch bekannt gegebenen Datum markieren. Weitere Informationen zum Lauf finden Sie unter www.spartarun.gr
Botschaft des Präsidenten von KEAN, Herrn Stavros Milionis
KEAN freut sich besonders, am ersten Sparta Night Run Rennen teilzunehmen!An einem faszinierenden Ort mit einer einzigartigen Geschichte starten wir ein faszinierendes, einzigartiges Rennen, das bleiben wird, und es wird der Beginn der Vorbereitungen für den ersten Halbmarathon von Lakonia sein, der 2020 in der Stadt Sparta ausgetragen wird. Durch internationale Kooperationen und durch die Verbindung von Kultur, Sport und Jugend mobilisieren wir sowohl die lokale Gemeinschaft als auch die Sportgemeinschaft unseres Landes in einer der historischsten Städte der Welt. Seit seiner Gründung hat KEAN internationale Initiativen zur Förderung eines natürlichen Lebensstils geleitet und ist in europäischen Programmen wie Erasmus +, EFD, der Grünen Woche sowie bei Umweltaktionen stark vertreten. Mit der Initiative “Gesundheitsförderung in Sportclubs” haben wir ein europaweites Netzwerk von Sportclubs geschaffen, die eine starke Orientierung und Ausrichtung auf den natürlichen Lebensstil haben. Jetzt ist CORPLAY in Arbeit und KEAN fördert in Partnerschaft mit Universitäten und Organisationen aus fünf anderen Ländern sportliche und demokratische Ideen, um Intoleranz, Rassismus und Angst zu bekämpfen. Sport vereint, Sport versöhnen und verbessern unser Leben. Wir können alle am Samstag, den 18. Mai, laufen, wir können alle einen Neuanfang machen. “Move your body, live your life” war das Motto unserer ersten Aktion! Heute heißt unser Motto “WE ALL RUN” beim 1. Sparta Night Run. Wir laufen nachts in einer Stadt voller Geschichte, die uns mit allen Museen begrüßt und wir bereiten uns auf den 1. Semi-Marathon 2020 vor! Wir danken allen, die die Initiative angenommen haben:-Die Region Peloponnes und die Präfektur Lakonien-Die Gemeinde von Sparta-Die spartanischen Läufer-Die Universität des Peloponnes, aber auch das Ephorate of Anquities of Lakonia,und alle, die auf die eine oder andere Weise bei der Durchführung dieses einzigartigen Rennens helfen!
Kommunikation:
vasilis@stavrosm18.sg-host.com,
www.facebook.com/Sparta-Night-Run-316504685655197/
