EL 
EN 
Με αφορμή την παγκόσμια μέρα μητρικής γλώσσας στις 21/2/2022 πραγματοποιήθηκαν στον πολυχώρο Escape Athens δράσεις με τους εθελοντές από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα “Volunteering my World” .
Οι συμμετέχοντες/συμμετέχουσες έπαιξαν τo διαστημικό διαγλωσσικό παιχνίδι, μια πατέντα επιτραπέζιου παιχνιδιού με background τους πλανήτες. Οι ομάδες χωρίστηκαν ανά δύο, ρίχνοντας από ένα ζάρι προχωρούσαν πάνω σε αριθμημένα βήματα από πλανήτη σε πλανήτη. Κάθε πλανήτης ήταν και μια πολυγλωσσική δοκιμασία. Φτάνοντας σε ένα πλανήτη οι παίκτες επέλεγαν κάρτες με κοινές ρίζες ελληνικών λέξεων και εκφράσεων ανά χώρα προκειμένου να ξεκινήσει διάλογος και ανταλλαγή απόψεων. Στον άλλο πλανήτη υπάρχουν λέξεις και βασικές έννοιες σε άλλες γλώσσες(π.χ αγάπη, βοήθεια) και προσπαθεί ο καθένας να τις γράψει σε αραβικά, φαρσί, ρώσικα, εβραϊκά, κινέζικα. Παράλληλα, οι παίκτες καλούνται να μελετήσουν και να γράψουν αριθμούς με ελληνική, λατινική, κινέζικη, αραβική μορφή. Τέλος, οι δύο παίκτες οδεύοντας στους τελευταίους δύο πλανήτες συνενώνονται με επιλογή καρτών που αφορούν τα φαγητά και τις κουλτούρες από όλες τις ηπείρους(π.χ χoύμους,bobotie).Οι δύο πλανήτες στο τέλος είναι ομόκεντροι και αυτό συμβολίζει τους κοινούς δεσμούς μας με όλα τα έθνη, κράτη, φυλές ανά τους αιώνες σε γλώσσα, ήθη και έθιμα.
Η συγκεκριμένη δράση πλαισιώθηκε από Αραβόφωνους, Φαρσόφωνους, Τούρκους, ομιλούντες Μπενγκάλι και Έλληνες. Το παιχνίδι εμπλουτίστηκε με τη συγγραφή νέων καρτών στη μητρική γλώσσα των συμμετεχόντων. Η δράση πραγματώθηκε στο πλαίσιο του μαθήματος ελληνικών στους ωφελούμενους της ημιαυτόνομης διαβίωσης με την αρμονική σύζευξη ωφελουμένων του προγράμματος Solidarity και του προσωπικού του ΚΕΑΝ. Το υλικό, η πατέντα και οι κάρτες έχουν διαμορφωθεί μέσα από τα μαθήματα με τους αλλόγλωσσους μαθητές, μέσα από τη συμμετοχική παρατήρηση και έρευνα δράσης της εκπαιδευτικού. Η συμμετοχή όλων και η ανταλλαγή ιδεών, λέξεων και πολιτισμικών εννοιών, η επαφή με τη γλώσσα και γραφή κάθε λαού έχει στόχο την ενδυνάμωση και τον διάλογο μεταξύ μας.
